Blog económico

Archive for September, 2007

Egypt to host the World Economic Forum on the Middle East next May in Sharm El Sheikh

Wednesday, September 26th, 2007

Representatives of the World Economic Forum and the Egyptian Ministry of Trade and Industry met yesterday in Cairo to sign a Memorandum of Understanding that marks the official start of preparations for the World Economic Forum on the Middle East meeting on 17 to 19 May 2008 in Sharm El Sheikh. The Memorandum of Understanding was signed between Rachid M. Rachid, Egypt’s Minister of Trade and Industry, and André Schneider, Managing Director and Chief Operating Officer of the World Economic Forum.

The World Economic Forum on the Middle East will feature a fresh and future-oriented approach to shaping the agenda of the Middle East and North Africa. Building on the Forum’s unique reputation as a neutral platform for dialogue and discussion, the programme will stimulate participants to think creatively and collaboratively about the future of the region. The emphasis will be on facilitating new connections, provoking innovative ideas and providing fresh perspectives. More than 1,200 participants drawn from the highest level of government and business worldwide are expected to take part in the meeting.

According to Minister Rachid M. Rachid, the World Economic Forum’s decision to return to Egypt “amounts to a vote of confidence by the global community in Egypt’s efforts to state the course of reform and market liberalization.” This is an important time to turn the spotlight on the challenges and opportunities that a modern Middle East faces and Egypt is well placed to host this world-class event. “At a regional level, Egypt continues to play its traditional role in brokering efforts to bring peace and stability to the region. At home, Egypt is actively engaged in reforms to open up its economy and society to the opportunities of globalization,” he added.

“Enthusiasm, drive and professionalism characterized the meeting in 2006 and I know that 2008 will only be better. I look forward once again to a fruitful relationship and, more importantly, to the Forum on the Middle East’s concrete success in May. Egypt is a perfect choice to bring leaders both globally and from across the region together - it’s a chance for businessmen and women, politicians and others to address the problems that are holding back development in the Middle East,” André Schneider said.

Desde Mena Report

Tunisie : Presque 1 milliard de dinars d’IDE pour 8 mois

Wednesday, September 26th, 2007

Les huit premiers mois de l’année 2007 sont marqués par l’accroissement des investissements directs étrangers (IDF) en Tunisie de 47%. Cette croissance est due au rôle de plus en plus important du secteur des services.

Durant cette période, les IDF sont de l’ordre de 921.2 millions de dinars contre 624 millions de dinars pendant la même période de l’année 2006. L’investissement dans le secteur des services a passé de 26.1 millions de dinars en 2006 à 146.6 millions en 2007. On note qu’environ 40 centres d’appel en Tunisie ont déjà absorbé 5 000 demandeurs d’emploi.

La part de l’industrie dans les IDE est accrue de 1.7% durant les huit premiers mois de l’année 2007 (178 millions de dinars) et le secteur de l’énergie a tiré 520 millions de dinars contre 334 millions de dinars en 2006.

La Tunisie a prévu 1.3 milliards de dinars de IDE durant cette année contre 1.2 milliards de dinars en 2006 tout en excluant le revenu de la privatisation.

Desde Audinet

Nokia opens office in Egypt

Wednesday, September 26th, 2007

Mobile phone giant Nokia has opened a regional office in Egypt to serve the North East Africa region.

Located in Cairo, the office will manage operational functions in Egypt, Libya and Sudan.

The new office comes shortly after the cellular firm opened its regional headquarters in Dubai, the launch of which was marked by CEO Olli-Pekka Kallasvuo’s first visit to the region.

Desde ArabianBusiness.com

EuroMed Finance Ministers discuss how to increase growth and create jobs

Monday, September 24th, 2007

European Union Finance Ministers met with their Mediterranean counterparts in
Porto on 15th September to discuss ways of achieving higher sustainable growth and creating more jobs. Ministers focused on public finance and economic reforms as well as on building efficient financial markets and discussed how to increase growth potential and job creation. They agreed to launch a Euro-Mediterranean Network of Public Finance Experts in an effort to share experiences in fiscal policy issues. The Mediterranean partners recognized that particular attention should be paid to budget deficits and public debt, to improving the business environment, notably the independence and efficiency of courts to enforce contracts, to fostering intra-regional trade, investment and economic integration, through infrastructure and convergence of rules and to upgrading go vernance, by increasing public sector accountability and fighting corruption.

Desde EuroMed

Daewoo Engineering & Construction to build hotel in Libya

Wednesday, September 19th, 2007

Seoul (ANTARA News/Asia Pulse) - South Korea’s biggest builder Daewoo Engineering & Construction Co. (KSE:047040) said today it plans to build a five-star hotel in Libya by 2010.

Daewoo Engineering said it will construct the hotel in Tripoli, the capital of Libya, following Monday’s board approval to invest in Daewoo Tripoli Investment & Development Co., a joint venture with Economic & Social Development Fund (ESDF) of Libya.

On May 15, Daewoo Engineering & Construction agreed to form the joint venture with ESDF for the project according to an agreement signed in 2000 between the South Korean builder and the Libyan government that involves reinvesting 25 per cent of outstanding bills from its work carried out in the country into local industry, the company said.

Desde Antara News

EE.UU. concede 141 millones de dólares a Jordania para desarrollo y reformas

Tuesday, September 18th, 2007

Estados Unidos concederá 141 millones de dólares a Jordania destinados a la puesta en marcha de programas de desarrollo y para una reforma financiera, informó hoy la embajada estadounidense en Ammán en un comunicado.

Con este fin, el embajador de EE.UU., David Hale, y el ministro jordano de Planificación y de Cooperación
Internacional, Suhai al Alí, firmaron hoy dos acuerdos que reconocen esas ayudas.

Mientras que en el primero, EE.UU. se compromete a donar 116 millones de dólares a Jordania para reducir su deuda externa, en el segundo, concederá 25 millones para la gestión de los recursos hídricos del reino hachemita.

Ambos pactos se enmarcan en un paquete de ayudas de EE.UU. a Jordania para el año fiscal 2007 que se desglosa en 255,3 millones de dólares para proyectos económicos y 276,8 millones para asistencia en asuntos de seguridad, explicó la nota.

La firma de esos acuerdos se produjo un día después de que la embajada estadounidense anunciara que su país concederá este año a Jordania 78 millones de dólares adicionales de ayuda para proyectos militares y económicos, con lo que el apoyo militar estadounidense al país árabe asciende ya a 532 millones para este año.

Asimismo, ambos países firmaron ayer un memorándum de entendimiento por el que EE.UU. se compromete a apoyar a Jordania en su programa nuclear con fines pacíficos.

Desde El Comercio.com

Monday, September 17th, 2007

El vicepresidente del Gobierno de Canarias, José Manuel Soria, expresó ayer al embajador marroquí ante la Unión Europea (UE) su intención de impulsar proyectos de inversión empresarial en Marruecos para generar empleo y contribuir a frenar los flujos de inmigración ilegal hacia las Islas.

Así lo afirmó Soria tras entrevistarse con el embajador de Marruecos ante la UE, Menguar Alem, durante una visita a Bruselas en la que también mantuvo contactos con responsables de la Comisión Europea en materia de agricultura y regiones ultraperiféricas (RUP).

Debido a que en los últimos años “se ha fomentado una intensa e interesante relación bilateral entre Marruecos y Canarias”, Soria aprovechó su visita a la capital comunitaria para trasladar al diplomático su “intención de continuar” trabajando en los vínculos con ese país, explicó.

El vicepresidente, que además es consejero de Economía y Hacienda del Ejecutivo autonómico, recordó que para ello su Gobierno cuenta con “importantes instrumentos” derivados de la condición de RUP dentro de la Unión Europea.

Relación de vecindad

Entre ellos se encuentra el denominado “instrumento de vecindad”, que permite canalizar a Canarias recursos financieros en favor de proyectos de inversión en Marruecos.

Estas acciones tienen por objeto “no sólo diversificar e internacionalizar las empresas canarias, sino crear oportunidades de desarrollo e inversión en ese país, generar empleo y que ello contribuya a frenar los flujos de inmigración ilegal hacia Canarias”, indicó Soria.

Recordó “la ingente y muy importante labor” que llevó a cabo sobre este asunto su predecesor al frente de la consejería que representa, José Carlos Mauricio, la cual, dijo, tiene “intención de continuar”.

Desde Eldía.es

Morocco signs agreement with English oil firm

Friday, September 14th, 2007

Morocco and England’s MND Maroc ltd, a subsidiary of Moravské Naftové doly Group from the Czech Republic, Thursday in Rabat, Morocco, signed an oil agreement and recognition contract.

In a statement, the National Oil and Mining Agency (ONHYM) said the ‘recognition agreement’ concerns the Onshore zone of Ouarzazate, which covers a surface of 24,545.6 square kilometres.

The oil agreement, signed for an initial period of three years, provides for geological and geophysical works as well as drilling in the Eastern region of Morocco,

MND said it would execute the geological and geophysical works within 12 months.

ONHYM has signed 22 oil agreements and six recognition contracts with 25 companies, in addition to granting 80 research and 6 recognition licences.

Desde AfricaNews

Tunisie : Chiffres du tourisme en hausse

Thursday, September 13th, 2007

Au cours des huit premiers mois de l’année 2007, la Tunisie a accueilli 4,7 millions de touristes toutes nationalités confondues, enregistrant ainsi une hausse de +3,4%, comparé à la même période de l’année 2006.

Selon un communiqué de l’Office national de tourisme publié jeudi, les touristes ont passé plus de 25 millions de nuitées dans les zones touristiques de toute la République, contre environ 24 millions au cours de la même période de l’année 2006, soit une légère hausse de 1%.

Les recettes en devises ont enregistré un taux d’évolution de 9,1%, avec 1,9 milliard de dinars, durant les 8 premiers mois de l’année en cours.

Desde Islamic Tourisme

Marruecos firma cuatro acuerdos en turismo, uno de ellos con grupo español

Thursday, September 13th, 2007

Varias compañías extranjeras y marroquíes invertirán casi 2.500 millones de euros en la construcción de grandes complejos residenciales turísticos en Marruecos, que crearán 21.000 empleos, informó el miércoles una fuente oficial. El acuerdo más importante asciende a 890 millones de euros y fue firmado con el grupo español Fadesa-Martinsa para construir un complejo turístico en Guelmim, a 750 km al sur de Rabat, que creará 10.000 empleos. Ese complejo contará con ocho hoteles, ocho bloques de apartamentos turísticos, dos campos de golf, un centro “spa”, un centro comercial e instalaciones de entretenimiento. El segundo acuerdo asciende a 533 millones de euros y, según el mismo, el grupo egipcio Orascom construirá un complejo turístico en Tan Tan, a 940 km al sur de Raba, con hoteles con capacidad para 5.000 camas, 1.851 apartamentos, un centro de congresos, un museo, restaurantes y un centro deportivo. El conjunto dará empleo a 2.500 personas. El tercer acuerdo fue firmado por los grupos belga y marroquí, “Thomas et Piron” y “Palmeraie de Marrakech”, respectivamente, junto con el Banco Marroquí de Comercio Exterior (BMCE Bank) y asciende a 480 millones de euros. Ese acuerdo fija la construcción en Uarzazate, a 530 km al sureste de Rabat, de ocho hoteles con una capacidad de 3.700 camas, un campo de golf, un palacio de congresos, un centro “spa” y un parque acuático, que dará trabajo a 2.000 empleos. Además, las autoridades marroquíes también firmaron un “acuerdo marco” con el grupo emiratí “Reem-Investments” por un importe total de 578 millones de euros. El proyecto se denomina “Atlas Garden” y según el mismo, se construirán en Marrakech tres hoteles con 2.540 camas de capacidad, un campo de golf y un conjunto inmobiliario. El proyecto generará 6.500 empleos. Las firmas de los cuatro acuerdos tuvieron lugar en el palacio real de Casablanca, en presencia del rey Mohamed VI.Marruecos quiere acoger diez millones de turistas en 2010. En 2006, 6,6 millones de personas visitaron el país contra los 5,8 millones de 2005, aumentando los 3.700 millones de euros ganados ese año a 4.800 el año pasado, o sea, un aumento de 29,2%.

Desde Terra.es

Libia ficha a Foster para crear su propia Costa Azul ecológica

Thursday, September 13th, 2007

Libia transformará en los próximos años unos 5.500 kilómetros cuadrados de la región de la Cirenaica, casi tantos como la provincia de Girona, para convertirlos en una especie de Costa Azul norteafricana basada en el ecoturismo y la cultura, según los planes anunciados el lunes por Seif al Islam, uno de los hijos del líder del país, Muamar al Gadafi.

El megaproyecto, que ha sido confiado a una empresa británica bajo la dirección del arquitecto Norman Foster, incluirá hoteles y balnearios, pero al mismo tiempo tendrá reservas naturales, limitará el impacto visual de cualquier edificio, restringirá el tráfico rodado, dependerá de las energías renovables e impulsará las industrias limpias.

“Ya es hora de que Libia se una a los países desarrollados y demuestre que es un país preocupado por el medioambiente y la cultura”, manifestó el hijo de Gadafi. Y es que Libia, debido a prolongados problemas políticos, ha escapado hasta ahora de la invasión turística de sus vecinos Egipto y Túnez.

El proyecto aún se encuentra en fase embrionaria, por lo que no ha trascendido oficialmente qué coste tendrá, pero el diario The Times avanzó que serán unos 3.000 millones de dólares (2.200 millones de euros). El régimen de Trípoli aspira a financiarlo a partes iguales con inversores extranjeros.

La antigua ciudad griega de Cirene, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1986 y eje cultural del proyecto, fue el lugar escogido para la presentación.

“Este tesoro no es solo para los libios, sino para toda la humanidad”, añadió Seif al Islam, arquitecto de formación y considerado un reformista político, junto a un templo dedicado a Zeus que en su esplendor compitió en hermosura con el Partenón.

“Lo que ahora vemos no es más que el 10% de los vestigios griegos. El resto se fue bajo tierra. Necesitamos una gran campaña para recuperarlos y restaurarlos”, prosiguió el hijo de Gadafi, que espera ayuda de la Unión Europea.

FRENAR LOS INCENDIOS
La zona de actuación incluye 120 kilómetros de costa, entre Bengasi y Tobruk, así como la llamada Yebel Ajdar o Montaña Verde, de una gran riqueza ecológica. De hecho, la costa cirenaica, donde viven unas 250.000 personas, es la región más húmeda de toda Libia, con unas lluvias anuales de 600 litros por metro cuadrado, lo que hace posible la agricultura (dátiles, manzanas, cebada) y contrasta enormemente en un país en el que el 90% del territorio es desértico.

Los incendios y la urbanización han reducido el número de hectáreas forestales en Yebel Ajdar de 500.000 a 180.000 en 20 años, lo que a juicio de las autoridades libias supone una verdadera catástrofe ecológica que debe frenarse.

En la conferencia de prensa posterior a la presentación, todos los periodistas se interesaron por el nuevo rumbo en la política de promoción libia, especialmente tras el escándalo de las enfermeras búlgaras condenadas, pero Seif al Islam eludió la cuestión.

“Hoy hablamos de ecología, del ambiente y de la cultura –concluyó–. Ya hablaremos de política otro día”. Libia espera que el proyecto emplee a 70.000 personas.

PD/Agencias
Desde Blog periodista digital

La ONE adjudica a Endesa la creación de una mesa de mercados

Wednesday, September 12th, 2007

La empresa española de electricidad Endesa será la encargada de prestar apoyo al proyecto de la Oficina Nacional de Electricidad (ONE), sobre la creación de una Sala de Mercados, ONE-Trading, que contribuirá a la integración de la ONE en un mercado regional de la energía.

 

La sala de mercados, con la que se pretende optimizar los intercambios internacionales de electricidad y la valorización del parque de producción nacional marroquí, arrancará antes de 2008, según la web ‘marruecosdigital.com’. De hecho, tras las ofertas internacionales, el gobierno marroquí ha adjudicado el proyecto a la española Endesa para poner en marcha la sala en menos de dos meses.
“La creación de una Sala de Mercados pretende crear una política de gestión óptima de los riesgos a los que la ONE está expuesta, de manera directa, en un contexto energético marcada por la volatilidad de los precios de los combustibles o los riesgos de cambio”, explica Fouad Khennach, director de la Gestión de Riesgos (creado en marzo por la ONE), en un comunicado de prensa publicado por el periódico marroquí Aujourd’hui le Maroc.

En el primer semestre de 2007, Endesa alcanzó un beneficio neto de 1,255 mil millones de euros. En Europa, el beneficio ha aumentado un 1,5 por ciento en un contexto general de bajada de demanda, mientras que en América Latina, el beneficio neto ha experimentado una subida del 6,9 por ciento (176 millones de euros). Como panorama general, España y Portugal han representado el 69,9 por ciento del beneficio de Endesa, el resto de Europa el 16,4%, y América Latina un 14 por ciento.

Con la adjudicación de la creación de “ONE-Trading” el grupo de electricidad español confirma su interés de expansión, esta vez hacia Marruecos, cuya presencia de momento está en la central de Tahadart,a unos 30 kilómetros de Tánger.

Este nuevo proyecto ha requerido una financiación de 250 millones de dólares, repartidos entre la ONE (48%), Endesa (32 %) y Siemens (20 %).

La creación de esta sala de mercados aparece como un paso para la preparación a una próxima liberalización y a la modernización del sector de la electricidad en Marruecos, afirma el periódico Aujourd’hui le Maroc.

Según el Ministerio de la Energía y Minas, la reforma del sector se inscribe en al dinámica de la creación de mercados regionales en materia de electricidad, valorando las interconexiones eléctricas con Europa y los países del Magreb.


Desde El Faro

Syria and Libya to Boost Finance and Economic ties

Monday, September 10th, 2007

Minister of Finance Mohammad al-Hussein discussed on Thursday with Libyan Secretary of the Peoples’ General Committee for Finance Mohammed al-Huwaij means of boosting finance and economic cooperation between the two brotherly countries.

Talks dealt with the preparations for the Syrian-Libyan higher committee’s meetings scheduled to be held in Tripoli before the end of the current year, in addition to discussing situation of the joint federal companies for real estate and land transportation between Syria and Libya.

Both sides expressed satisfaction over the level of ties between the two countries in all domains, particularly in the economic and finance fields.

Desde SANA

Repsol y Fenosa, en la puja por campos de gas en Libia

Friday, September 7th, 2007

La petrolera estatal libia NOC ha dado su visto bueno para que Repsol YPF y Unión Fenosa puedan participar en la nueva ronda de adjudicaciones de bloques de exploración de gas natural que se celebrará el próximo mes de diciembre.

El comité de dirección de NOC aprobó el martes la lista de las compañías que habían solicitado participar en el concurso y que considera que cumplen todos los requisitos necesarios. Repsol figura en una relación de 35 petroleras que podrán actuar como operadores y que incluye a las principales compañías del sector, como Exxon, Total, BP o Chevron. Fenosa, por su parte, forma parte de una lista de 21 sociedades que podrán trabajar como socios inversores en los bloques de exploración y producción de gas.

Desde la petrolera hispano-argentina se limitaron a confirmar que la licitación puesta en marcha por Libia es ‘una más’ de las que están analizando. La adjudicación de algún bloque sería clave para Repsol, que necesita ampliar sus reservas tras el ajuste del 25% que tuvo que efectuar a principios de 2006 y después de la reciente anulación del proyecto Gasii Touil en Argelia.

Libia tiene previsto adjudicar 12 permisos de exploración por un total de 41 bloques, que suman una superficie de 72.500 kilómetros cuadrados, informa Bloomberg.

Al cierre de 2006, Repsol poseía en Libia derechos mineros sobre 16 bloques, 15 de ellos de exploración (65.517 kilómetros cuadrados) y otro de explotación (874 kilómetros cuadrados). Las reservas probadas netas de petróleo se estimaban en 118 millones de barriles.

Desde CincoDías.com

Túnez: progresos económicos

Friday, September 7th, 2007

Una política económica basada en la apertura a los mercados exteriores y una situación interna propicia para las inversiones extranjeras, ha permitido al país registrar el mejor crecimiento de la década en la zona del Magreb en términos de economía, reducción de la pobreza e integración en los mercados mundiales. Gran parte de éste éxito se debe al presidente Zine El Abidine Ben Ali, que sin embargo ha mostrado un postura intransigente respecto a la oposición, contribuyendo a crear un clima de tensión social que, de agravarse, podría comprometer el futuro y las perspectivas económicas del país. Cada vez más, las ONG y los observadores internacionales, denuncian la falta de libertades civiles, de libertad de presa y opinión, así como la ausencia de acciones concretas para la creación de una democracia real y participativa.

Desde Equilibri

Morocco hotels prepare for a tourist boom

Friday, September 7th, 2007

Properties Revamp to Meet Demand for Luxury Accommodation
of Expected 10 Million Tourists by 2010Tourism, one of Morocco’s main sources of revenue, is likely to increase as the government looks to boost visitor numbers to 10 million by 2010, up from 6.5 million last year.
With easy access for millions of Middle East visitors who enjoy the beaches and local markets for which Morocco is famous, the country’s expected tourist arrivals are putting pressure on the hotel industry to build more and better accommodation.
“Morocco has always been a natural attraction for travelers from around the world looking for an exotic and culturally-rich experience, but now visitors to one of Africa’s most famous cities are in demand of luxury accommodation and fine dining options,” said Thierry Bertin, Area Director of Marketing – Middle East, Hyatt International Hotels and Resorts.

After a recent refurbishment, Hyatt Regency Casablanca is rapidly becoming one of the leading hotels in the country, being ideally situated in the centre of the legendary city of Casablanca, the business and financial hub of Morocco.
MOROCCO HOTELS PREPARE FOR A TOURIST BOOM/Page2
With the lobby and façade recently renovated, Hyatt Regency Casablanca continues to offer elegance in design in addition to providing deluxe comfort to its clients. As part of the hotel’s overall renovation, all the rooms have been modified with top of the line bedding and plasma TV screens together with new carpets throughout the hotel. The hotel’s recent renovation underlines Hyatt’s importance in offering guests the highest quality level in hospitality throughout the region.

A brief stroll from the seafront promenade, Hyatt Regency Casablanca is an urban oasis that contains 255 guestrooms, including 11 Junior, 19 Executive and two Royal Suites, offering spacious comfort in a refined setting, allowing guests to relax and unwind in complete comfort.

Hyatt Regency Casablanca offers a tantalizing choice of cuisine and entertainment in the hotel’s five restaurants and bars; the ideal set of venues for fine dining or dancing the night away.

Café M is a modern Brasserie surprising in its relaxing and comfortable atmosphere. In a contemporary decor of natural woods, leather and chrome, Café M’s Chef offers
innovative “fusion” cuisine using seasonal products.

Dar Beïda is a traditional Moroccan restaurant offering a taste of Arabic culture. The food served at Dar Beida varies from tagine to pastilla, not forgetting all the different Moroccan salads and pastries. Every evening an Oriental orchestra, singers and a belly dancer entertain guests in true Moroccan style.

Les Bougainvillées: while enjoying Casablanca’s summer climate, take advantage of an exquisite pool and its outdoor restaurant, Les Bougainvillées, open for lunch and offering refreshing salads and Mediterranean dishes.

Other facilities includes fitness centre Top Form Club, outdoor swimming pool, and four golf courses between 45 and 90 minutes from the hotel.

MOROCCO HOTELS PREPARE FOR A TOURIST BOOM/Page3
Hyatt Regency Casablanca also offers Middle East guests many local points of interest that are in close proximity to the hotel such as the Great Mosque Hassan II, one of the most spectacular in the world, and the downtown area of Casablanca that offers guests a mixture of different architectural styles from the 30’s and 40’s, lending Casablanca a unique cachet.
 

Desde Al Bawaba

L’espagnol Aricam construit une cimenterie pour 200 millions d’euros en Tunisie

Wednesday, September 5th, 2007

 

La foule de la cimenterie commence en tunisie. En fait, le groupe espagnol Aricam a commencé, lundi 27 août 2007, la construction d’une cimenterie à Gafsa, bassin minier dans le sud-ouest de la Tunisie, pour 200 millions d’euros. La cimenterie, dont l’entrée en production est prévue pour décembre 2009, sera construite sur 170 hectares.

Avec une capacité de production de 3 millions de tonnes par an, elle servira essentiellement le marché local, selon l’agence officielle tunisienne TAP. Aricam devient ainsi le second groupe cimentier espagnol à s’implanter en Tunisie après la compagnie Uniland qui avait racheté en 1998 la société des ciments d’Enfidha, leader sur le marché local, pour 120 millions d’euros. La Tunisie produit annuellement 7,3 millions de tonnes de ciment blanc et gris dont environ 40 % destinées à l’exportation, selon des chiffres officiels. Cinq parmi les sept cimenteries tunisiennes ont été cédées ces dernières années à des groupes italiens, espagnols et portugais, et une sixième unité, la cimenterie de Bizerte, figure sur le programme de privatisation des entreprises publiques pour 2007.

Desde Audinet

 

 
     
 

 

Spanish company bidding for desalination plant in Algeria

Tuesday, September 4th, 2007

A Spanish group is bidding for a big desalination plant tender to fill water deficit in Algeria. A total of 13 projects are underway.

Fomento de Construcciones y Contratas SA and Obrascon Huarte Lain SA are bidding for a new desalination plant tender in Algeria through their respective environmental units Aqualia and Inima, La Gaceta de los Negocios.

According to Aqualia and Inima’s spokesman, the plant is likely to produce 500,000 cubic metres of desalinated water per day.

At the same time, the Spanish company estimates that the project will cost 500 million euro while it is seen worth some 3.4 billion euro over a 25-year concession.

The concession includes the design, financing, construction and management of the plant, according to the company.

FCC and OHL are also bidding for three other desalination plants in Algeria with an investment of 250 mln eur.

In 2005, the Spanish company invested in a desalination plant in the wilaya (province) of Boumerdes (50 km east of Algiers). This plant produces 100,000 cubic metres per day.

Algeria will be able to produce 2.35 million cubic metres by 2010, said the minister of water Abdelmalek Sellal.

Desalination plants constitute a strategic challenge for Algeria while experts warn of climate changes. Global warming would cause acute water scarcity in the next decades.

In this regard, Algeria is working on providing drinking water from desalination plants and using rains water stored in dams in agriculture sector.

Desde AlShourouk

Singapore’s Keppel unit wins water treatment project in Algeria

Tuesday, September 4th, 2007

Keppel Corp said Monday its unit Keppel Seghers has won a 22 million Singapore dollar contract to design, build and operate a wastewater treatment facility in the city of Ain Beida in Algeria.When completed in 2009, the facility will treat 25,260 cubic meters of wastewater a day, for use in irrigation, it said.

This is the second such project secured by Keppel Seghers in Algeria in two months, it said. Keppel has six projects in the works in Algeria.

(1 US dollar = 1.52 Singapore dollars)

Desde Forbes.com

 

 

FCC y OHL unen fuerzas para hacerse con la mayor desaladora del mundo

Monday, September 3rd, 2007

Producirá 500.000 m3 de agua diarios y reportará 3.400 millones de euros al grupo que la explote

Alfonso Pérez. Madrid. FCC y OHL se han puesto un nuevo reto dentro de la alianza que sellaron hace un par de años para competir a nivel mundial por la construcción de plantas desaladoras. Tras adjudicarse en 2005 dos de las mayores plantas desaladoras de Argelia, ambas constructoras quieren ahora hacerse en este país con la construcción y explotación de la que será la mayor desaladora por osmosis inversa del mundo. A través de sus respectivas filiales medioambientales Aqualia e Inima, han presentado oferta a las autoridades argelinas para hacerse con la futura planta de Macta.

El complejo requiere una inversión superior a los 500 millones de euros y reportará al ganador unos ingresos de 3.400 millones en el conjunto de los 25 años de concesión de la misma. Este proyecto es la guinda al ambicioso plan de desaladoras puesto en marcha por el presidente Abdelaziz Buteflika para solucionar los problemas hídricos de Argelia.

Según fuentes cercanas a ambos grupos, la macroplanta argelina producirá 500.000 m3 de agua desalada al día, que servirá para atender las necesidades hídricas de una población de 2,5 millones de personas. Esta cifra casi duplica la capacidad conjunta de las dos plantas que ya tienen en Argelia, y es cinco veces más grande que la desaladora de Carboneras (Almería), que con una producción de 120.000 m3/día es la mayor planta de Europa, lo que da una idea de la envergadura de la planta de Macta. El proyecto, como el de todas las plantas que forman parte del plan, incluye el diseño, financiación, construcción de la planta y la explotación de la misma durante 25 años. Durante cada uno de los años, recibirán un canon anual de casi 140 millones.
Por si acaso no logran este contrato, también están pujando por otras tres plantas desaladoras para la empresa estatal de energía AEC (Argelian Energy Company) en las localidades de Tenes (100.000 m3/día), Cap Blanc (100.000 m3/día), y El Tarf (50.000 m3/día). En conjunto requieren una inversión de 250 millones de euros.

Aqualia e Inima todavía tendrán que esperar varios meses para saber si suman alguna de estas macroplantas a sus respectivas carteras de concesiones. Pero las filiales de FCC y OHL están en el buen camino —ya han superado el primer corte— y su consorcio es bien conocido por las autoridades argelinas. Ambos grupos ya ganaron hace dos años la construcción y operación durante 25 años de dos plantas, con una inversión cercana a los 300 millones.

Se trata de las plantas de Mostaganem y Cap Djinet, que tendrán, respectivamente, una capacidad de producción de de 200.000 y 100.000 m3/día, lo suficiente para abastecer una población de millón y medio de habitantes. Las dos plantas entrarán en funcionamiento a partir de 2009 y reportarán a ambas constructoras unos ingresos anuales de 83 millones de euros, de modo que ingresarán más de 2.000 millones en el conjunto de la concesión.

Estos proyectos convierten a Argelia en una pieza clave en la estrategia comercial internacional de ambas constructoras. El país magrebí, donde existe una apuesta clara por la osmosis inversa, se ha convertido en el cuarto mayor mercado de desalación a nivel mundial y el que más va a aumentar su inversión en la próxima década, tal como se ve en el gráfico. En concreto, prevé invertir 2.000 millones en la construcción de una docena de desaladoras hasta 2010, con un caudal de 2,2 millones de metros cúbicos por día. Cinco ya están construidas —todas ellas en manos españolas—, a lo que hay que unir las cuatro mencionadas en licitación. Y en los próximos años, se licitarán otras tres plantas con una capacidad conjunta de 800.000 m3/día y una cartera de ingresos para el concesionario de 5.000 millones.

Un plan ambicioso que ha captado el interés de otros grupos españoles como ACS, Acciona, Sacyr o Abengoa, que también se han hecho con varias plantas en el país norteafricano.

Aqualia e Inima son dos de los mayores especialistas de España y a nivel mundial en el negocio de la desalación, y ambos cuentan con gran presencia internacional. En el caso de Inima, en el exterior tiene casi una decena de proyectos. Por su parte, la filial de FCC, Aqualia, está presente en Argelia, Europa del Este, México, Italia o Portugal, principalmente en proyectos de gestión integral del agua.

Desde La Gaceta de los Negocios

. 2009 Medical Weblog adult downloads