Diálogo Mediterraneo

Egipto. Barceló Hotels & Resorts empieza el año con la incorporación de un nuevo destino a su oferta, el que hace el número 17, y con la satisfacción de alcanzar un reto largamente perseguido: entrar en este país, uno de los principales destinos turísticos internacionales, que anualmente recibe más de 9 millones de visitantes de todo el mundo.

Así, el grupo mallorquín, que hasta la fecha ha sido una de las pocas cadenas españolas en lograr el objetivo de implantarse en la ciudad de los faraones, acaba de firmar un acuerdo para incorporar, a partir del verano de 2009, el Barceló 3 Pyramids, un establecimiento de 4 estrellas y 262 habitaciones que ha sido completamente reformado.

Uno de los mayores atractivos del hotel, además de la calidad y modernidad de sus servicios e instalaciones, es su ubicación, puesto que se encuentra magníficamente situado en la conocida Avenida de las Pirámides, que une el centro de la capital egipcia con su principal núcleo turístico, donde se encuentran las pirámides de Keops, Chephren y Micerinus, además de la Esfinge.

Por otra parte, cabe destacar que esta iniciativa permite a Barceló Hotels & Resorts seguir adelante con sus proyectos de expansión y consolidar su presencia en una de las áreas en las que se ha propuesto, de manera prioritaria, seguir creciendo: el norte de África y la Cuenca Mediterránea. Además de su entrada en Egipto a partir de verano de 2009, la cadena mallorquina ya está presente en Marruecos, Túnez, Turquía y Bulgaria.

Desde Carribean News

Les modèles et profils de production et de consommation d’énergie nationale maintenaient généralement les tendances précédentes. Depuis les 25 dernières années, la production de pétrole connaît un taux de croissance négatif (décroissance) annuel moyen de 2,4% alors que le gaz naturel connaît un taux de croissance annuel de 12,3% sur la même période. En combinant les deux, ceci donne un taux de croissance annuel global d’environ 2,8%. Le taux de croissance annuel moyen de consommation de ces deux produits pétroliers a été d’environ 4,8% c’est-à-dire plus de 70% du taux de croissance annuel de la production. Par ailleurs, les tendances antérieures se poursuivent pour la demande d’électricité où la charge maximale, qui est le seul facteur administrable dans la planification de génération d’énergie, a enregistré une croissance moyenne de plus de 6% pendant les 25 dernières années plus rapide que celle de la population ou du Produit Intérieur Brut (PIB).

Le secteur énergétique contribue par plus de 71% d’émissions totales de gaz à effet de serre en Egypte. La dépendance croissante aux combustibles fossiles ne mettra pas seulement en danger la future sécurité énergétique nationale mais compromettra également toutes les perspectives nationales de développement durable. Le coût de la non-action devrait être considérablement élevé en particulier si le pays est, très probablement, obligé d’importer une partie de ses besoins en combustibles fossiles aux prix internationaux actuellement très hauts. A ce coût, il faudra rajouter le coût des dégâts environnementaux résultant des émissions en croissance dues à la combustion de ces combustibles. Ces émissions, qui devraient être relativement importantes dans le futur, vont également contribuer à empirer la vulnérabilité du pays qui est déjà élevé.

La grande vulnérabilité de l’Egypte au changement climatique couplée à une contribution historique relativement basse aux émissions globales de GES aussi bien par tête qu’en valeur absolue conduisent le pays à consacrer plus d’effort pour réduire ces émissions, en particulier celles provenant des ressources énergétiques. Cette perception des préoccupations environnementales et des impacts négatifs du changement climatique combinés aux problèmes de durabilité des ressources énergétiques ont conduit le gouvernement à démarrer le remodelage du schéma énergétique d’Egypte.

Des efforts considérables sont faits pour diversifier les ressources énergétiques alternatives en complément des conventionnelles. Un plan offensif pour générer de l’électricité à partir des ressources éoliennes disponibles exceptionnelles est en cours d’élaboration. Le plan d’action d’énergie éolienne cible la mise en place de 7300 MW d’ici 2020. La capacité éolienne installée représentera 12% de la capacité générée aujourd’hui. Le Ministre de L’Electricité et de l’Energie développe actuellement toutes les conditions et règles techniques, administratives, législatives et légales pour un engagement intensif d’investisseurs privés nationaux et internationaux pour prendre part à la mise en place de ces fermes éoliennes. Un programme industriel local pour les composants des fermes éoliennes en Egypte est également étudié pour fournir une part raisonnable d’équipements. Ce programme ne cible pas que le marché local en Egypte mais également le marché régional de l’énergie éolienne.

Le Conseil Suprême de l’Energie dirigé par le Premier Ministre est en train d’étudier la création d’une agence nationale pour l’efficacité énergétique, une question qui a déjà été évoquée dans plusieurs études développées pour le Plan Bleu. La tendance à améliorer le rôle des mesures d’efficacité énergétique dans tous les secteurs de consommation d’énergie, en étendant l’exploitation de toutes les ressources énergétiques renouvelables disponibles et en utilisant les technologies nucléaires pour la génération d’électricité, devrait certainement donner à l’Egypte un « nouveau visage » pour sa scène énergétique.

Por Adel T.S. Beshara, PhD, Consultant
Desde Plan bleu

La Société financière internationale (SFI), filiale de la Banque mondiale chargée de promouvoir les investissements privés, estime que l’Egypte a réformé sa réglementation des activités commerciales plus que d’autres pays du Moyen-Orient durant l’année écoulée.

Toutefois, le pays occupe la 114ème place en termes de facilité des affaires.
D’après le rapport annuel Doing Business, le gouvernement égyptien a fait des efforts pour faciliter la création d’entreprises grâce à de nouvelles mesures concernant notamment la réduction de 80 pour cent du capital initial pour toute nouvelle compagnie.
Le pays a également moditifé les règles d’introduction en Bourse qui aidera à renforcer la protection des actionnaires minoritaires.
La réforme des règles douanières au port d’Alexandire pour accélérer le dédouanement est tout aussi importante.
Le pays a également simplifié les procédures d’enregistrement des entreprises.
L’économie égyptienne continue à progresser de 7,2 pour cent par an, ce qui en fait l’une des économies qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde.

Desde Intelink

Dans un rapport qui vient d’être rendu public sur le développement du tourisme, la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat ‘’FEMIP’’ note que les pays partenaires méditerranéens ne représentent que 4,5% du total mondial. Et les perspectives à très court terme ne sont pas non plus optimistes, puisque le nombre d’arrivées de touristes dans la région ne devrait progresser que 1% supplémentaire, pour s’établir à 5,5% du total mondial vers 2010.

Certes, “dans la plupart des pays partenaires méditerranéens, le tourisme est un important moteur de croissance en raison des ressources naturelles et culturelles dont dispose la région, de l’agrément de son climat et de la proximité de marchés importants… Cela est particulièrement vrai pour l’Egypte, le Maroc, la Syrie et la Tunisie”. Cependant, le rapport de la FEMIP détecte ‘’… de grandes différences d’un pays à l’autre’’, car, ‘’si le tourisme connaît une croissance significative en Egypte, en Jordanie, en Tunisie et au Maroc, son taux de progression est moins élevé, voire négatif au Liban, en Israël, en Algérie, ainsi qu’en Cisjordanie et dans la bande de Gaza”.

Ceci étant, tout n’est pas noir dans le tableau brossé sur le tourisme méditerranéen, et ce d’autant plus que l’étude du bras financier de la Banque européenne d’investissement indique que, ‘’malgré les tensions politiques qu’ont connues certains pays partenaires méditerranéens, le taux annuel global de croissance du tourisme en 2006 s’est élevé à 12% si l’on se base sur les arrivées de touristes et à 13% si l’on considère les dépenses effectuées par ces derniers’’.

Tout en reconnaissant que des pays comme l’Egypte a enregistré le plus grand nombre d’arrivées de touristes, que la Syrie a affiché le taux de croissance le plus élevé en termes de la valeur, suivie par le Maroc et la Jordanie, que ces taux de croissance (deux fois supérieurs à la moyenne mondiale) sont impressionnants, la FEMIP considère modestes et disparates les performances de la région compte tenu justement de ses potentialités.

Les experts de la FEMIP soulignent d’ailleurs que ‘’…conscients de l’importance du secteur touristique dans la création de recettes et d’emplois, les pouvoirs publics lui accordent le statut de secteur économique prioritaire’’, tout en ajoutant que, ‘’aussi bien les pouvoirs publics que les opérateurs et investisseurs privés ont bien compris le potentiel particulier de développement qu’offre le tourisme’’.

Et, pour que la progression déjà enregistrée perdure et s’améliore, le rapport considère que les conditions sine qua non sont une stabilité économique et politique dans la région et la poursuite du développement des installations touristiques.

En outre, l’étude de la FEMIP souligne que ‘’tous les pays partenaires méditerranéens ont fait de la diversification des produits un volet essentiel de leur stratégie, et ce dans le but d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée de leurs activités touristiques’’, avec un objectif clairement défini qui est celui de ‘’développer les segments du marché générant davantage de recettes et d’augmenter l’emploi dans le secteur’’.

In fine, la FEMIP observe que la conjugaison d’activités touristiques et d’activités immobilières -une pratique déjà très courante au Maroc, en Egypte, et qui se met en place progressivement en Tunisie et en Algérie-que donc cette conjugaison est prélude à un développement notable du secteur touristique dans la région.

Même si le rapport ne mentionne pas expressément la qualité des services, comme composante essentielle du développement du secteur, il est évident que le tourisme gagnerait à développer cett composante. D’ailleurs, les pays de la région qui attirent le plus grand nombre de touristes –mais aussi des recettes…-, son les pays qui ont développé ce segment ; un segment qui fait de plus en plus la différence entre les différentes destinations…

Por Tallel BAHOURY
Desde Webmanagercenter

En el primer trimestre de este año, los ingresos por turismo en el país africano sumaron US$ 2,64, un aumento del 39% en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Enviar

Imprimir

Corrección

Comentarios

Anterior

Siguiente

El turismo es una de las principales fuentes de divisas extranjeras del país, junto con el Canal de Suez, las remesas de los trabajadores que viven en el exterior y las exportaciones de gas.

El Ministro de Turismo de Egipto, Zuheir Jaranah, declaró a los medios que el número de turistas aumentó en un 25% durante el año fiscal de 2007/2008, en comparación con el periodo anterior. Además aseguró que el movimiento no se vio afectado por el crecimiento de las economías europeas y norteamericanas.

Entre tanto, el Ministro prevé una caída del ingreso de turistas al país ya que el aumento de la inflación y la estabilidad de la moneda nacional (libre egipcia), pueden crear futuros problemas, afectando negativamente el sector turístico.

De acuerdo con los datos del Banco Mundial, el turismo representó un 6,5% do PIB de Egipto en 2007. Vale la pena resaltar que el sector concentra el 13% de la fuerza de trabajo del país.

Estadísticas han demostrado que cada millón de turistas nuevo, abren oportunidades de trabajo a 200 mil personas. Los turistas rusos lideraron el año pasado la lista de visitantes, con 1,5 millones de personas, superando el número de visitantes británicos.

Desde Adnmundo

L’inflation a atteint un nouveau record en Egypte, avec une hausse en juillet de 23,1% sur un an de l’indice officiel publié dimanche par l’agence nationale des statistiques.

Cette nouvelle hausse spectaculaire de l’indice national des prix à la consommation - la plus forte depuis 16 ans - est encore due à la flambée des prix de produits alimentaires, soit 32,5 % sur un an.

La hausse de cet indice général, qui n’est publié que tous les deux mois, par le CAPMAS, avait été de 21,1 % en mai 2008 par rapport à mai 2007.

Dans les zones urbaines, l’augmentation des prix a été de 22 % sur un an, et de 2,2 % sur un mois, et de 24,3 % sur an dans les zones rurales, selon cet organisme officiel qui publie chaque mois ces deux indices.

Des hausses très importantes de produits alimentaires ont été enregistrées en glissement annuel, soit de 71,1 % pour le beurre, de 38,5 % pour les laitages, de 39,1 % pour les volailles ou encore de 32,8 % pour les pâtes.

Depuis la fin de l’an dernier, l’Egypte est confrontée à une spirale de hausses des prix, en partie d’origine extérieure, et navigue entre les écueils d’une crise sociale et d’une inflation hors contrôle.

C’est la hausse des cours mondiaux de l’énergie et des produits alimentaires, en particulier du blé, qui a fait plonger le pays dans une telle situation.

Plus gros importateur de blé du monde, l’Egypte en acquiert environ 7 millions de tonnes par an, soit quelque 55 % de ses besoins céréaliers. Une pénurie de pain subventionné s’est traduite par des fortes tensions sociales.

Après l’annonce en mai par le président Hosni Moubarak d’une augmentation des traitements des fonctionnaires de 30%, un train de hausses de 30 à 50%, notamment sur l’essence et les cigarettes, a été adopté, alimentant les tensions inflationnistes.

Pour la cinquième fois cette année, la banque centrale égyptienne a relevé la semaine dernière d’un demi-point ses taux directeurs, à 11 % pour les dépôts et 13 % pour les prêts.

Si l’augmentation des taux d’intérets vise à calmer l’inflation, elle pourrait aussi avoir des incidences négatives sur une croissance forte d’environ 7% l’an ces dernières années, selon les experts.

AFP
Desde Dubaifrance

Le secteur du tourisme en Egypte est le plus grand contributeur d’emplois avec la création de plus de 2,2 millions de postes, représentant 7% de l’emploi total.

- Problèmes sociaux

Les politiques actuelles, qui misent sur l’attraction des travailleurs des grandes villes vers les nouvelles aires touristiques (Mer Rouge, côte méditerranéenne et Sinaï) avec des conditions absentes (ou sans) d’infrastructures de vie normale, ont besoin d’être améliorées. Favoriser le développement dans les aires de tourisme (plutôt que des bouts de ficelle) facilitera l’offre d’équipements qui rendront ces lieux attractifs pour les travailleurs et leurs familles en vue de s’installer.

- Genre

Les femmes Egyptiennes peuvent trouver un emploi dans les hôtels des zones urbaines, pendant que la situation et la culture dans les aires de complexes hôteliers font que les postes sont massivement donnés aux hommes.

Les initiatives suivantes font partie de celles qui facilitent la participation des femmes, Créer des centres avec des quartiers de vie plus familiaux et ouverts aux femmes

Fournir des garanties adéquates pour les femmes dans les établissements de tourisme
S’assurer que les femmes sont représentées de façon juste dans les programmes de formation et que des opportunités identiques sont offertes aux candidates féminines.

- Développement de compétences

L’écart de compétences a augmenté dans les années 90 de fortes expansion quand des employés non formés ont été embauché dans des postes de seniors. L’écart se double avec les nouvelles politiques de qualité qui nécessiteront une forte hausse du nombre d’employés (près de 300 000) et l’amélioration des compétences. Les formations professionnelles de tourisme sont de la responsabilité de trios agences: le Ministère de l’Education Supérieure (tourisme et sujets connexes dans les université et Instituts de formation supérieure au tourisme) ; le Ministère de l’Education (formation intermédiaire dans le technique, écoles secondaires et hôtelières) ; et le MOT à travers la Fédération du Tourisme pour améliorer les compétences des travailleurs dans le secteur. La coordination entre ces organismes est pauvre. Le besoin est d’avoir des cours d’initiation certifiés sur l’hébergement pour les 40 000 à 50 000 emplois nécessaires annuellement pour pourvoir en personnel les hôtels et les activités annexes qui sont actuellement en cours de construction. La plupart de ces nouveaux entrants n’auront pas les connaissances basiques. Pour surmonter cette « crise », la création et la mise en place de formations d’initiation pour les travailleurs non qualifiés et inexpérimentés est recommandé. Cela supposerait des formations d’une durée pouvant aller jusqu’à six semaines, in situ dans des zones fournissant traditionnellement des emplois. A chaque fin de formation, un certificat serait attribué. Le contenu serait un enseignement en hygiène, les connaissances interpersonnel, le tourisme, les opérations hôtelières, etc. et une simple détermination de compétences et de potentiels des personnes. Cela serait en fait un visa pour travailler dans le tourisme. Ceci ou une qualification similaire devrait être obligatoire pour obtenir, du Département du Travail, un ‘permis de travail’ pour un emploi dans le tourisme. La Fédération Hôtelière Egyptienne (EHF) créera les programmes et autorisera les organismes de formation à les organiser et les proposer. Le gouvernement devrait encourager les organismes responsables de formation au tourisme à impliquer des membres des associations professionnelles de l’industrie dans la planification et le lancement des formations. La possibilité de développer une extension du ’visa’ à un système d’accréditation vers des qualifications nationales et un passeport de travail pour ceux qui s’engagent dans le tourisme doit être examiné. La politique doit continuer à maximiser les possibilités d’emplois pour les Egyptiens. Toutefois, il est peu probable que tous les postes à pourvoir, et plus particulièrement ceux nécessitant des compétences spécialisées, soient pourvus de façon appropriée par les résidents Egyptiens formés. Dans de telles circonstances, l’emploi de non Egyptiens doit être autorisé.

Desde Plan Bleu

2008-07-16 21:30:11

CAIRO, July 16 (Xinhua) — Egypt and its western neighbor Libya are keen on boosting bilateral cooperation in the fields of electricity and energy, the Egyptian state MENA news agency reported Wednesday.

Earlier in the day, Egyptian Minister of Electricity and Energy Hassan Younes and visiting Secretary of Libya’s General People’s Committee for Electricity, Water and Gas Umran Abu-Kra’aa held talks on this issue.

The two sides discussed details to set up a joint ad hoc committee to draw up an executive plan for establishing a 1,300 megawatt power station in Libya, said the report.

They also underlined the importance of establishing a power linkage between the two countries and organizing more training sessions at Egyptian centers on energy know-how.

In early July, Egypt and Libya signed a strategic agreement with a number of projects, especially in the sectors of electricity and energy, to boost cooperation between the two neighbors.

The projects, including a natural gas pipeline linking the two countries and an oil refinery west of the northern Egyptian port city of Alexandria, will help boost Libyan investments in Egypt to10 billion U.S. dollars in two years.

Editor: An Lu

Desde:China View

Article le 16-07-2008 à 10:06:17

Tunis et le Caire ont décidé de stimuler leurs échanges économiques, notamment, en matière d’investissements mixtes, de renforcement de leur complémentarité et d’accélération de leur intégration dans l’espace euroméditerranéen et dans la grande zone de libre échange arabe.

Les deux parties, réunies, lundi, à Tunis, dans le cadre des travaux de la commission ministérielle de suivi des recommandations de la haute commission mixte, sous la présidence de M. Ridha Touiti, ministre du Commerce et de l’Artisanat et Mme Fayza Abou Al Naja, ministre égyptienne de la Coopération internationale, ont pris connaissance des résultats de deux études sectorielles réalisées par l’unité technique de l’accord arabo - méditerranéen de libre échange (Accord d’Agadir).

Ces études identifient les opportunités de complémentarité, de cumul des règles d’origine et d’intégration dans le secteur du textile - habillement, des composants et pièces de rechange pour automobiles.

Ces opportunités ont pour avantage d’améliorer la visibilité de l’investissement dans ces secteurs et constituent une base de départ pour réaliser des joint ventures et pour arrêter des programmes promotionnels à des fins de mobilisation d’investissements directs étrangers (IDE) et de conquête de nouveaux marchés (exportation).

Les deux parties ont passé en revue les opportunités de complémentarité qu’offrent d’autres secteurs tels que les industries électriques et électroniques, le tourisme, l’industrie du médicament, les technologies de l’information et de la communication (TIC).

Elles ont convenu d’accélérer les procédures de reconnaissance réciproque des certificats de conformité et d’arrêter une stratégie pour faciliter et intensifier les échanges commerciaux entre les deux pays.

L’accent a été mis sur l’intérêt qu’il y a à développer le transport entre les deux pays, à créer, à cette fin, une ligne maritime et à promouvoir le transport terrestre avec la coopération de la Libye.

Mr Ridha Touiti a indiqué que le volume des échanges bien qu’il soit respectable (369 millions de dollars) demeure en deçà du potentiel existant et des avantages préférentiels qu’offrent les conventions conclues entre les deux pays.

Il a ajouté que l’accord arabo-méditerranéen de libre échange constitue le cadre idoine pour booster les échanges commerciaux et pour aller de l’avant sur la voie de la complémentarité des économies des deux pays, d’autant plus, a-t-il dit, que cet accord garantit le cumul des règles d’origine, et son corollaire, un meilleur rendement de l’ouverture des économies sur l’extérieur.

Le ministre a recommandé d’accélérer la mise au point des règles d’origine dans le cadre de la grande zone de libre échange arabe.

Mme Fayza Abou Al Jana a souligné, pour sa part, l’enjeu de doubler le volume des échanges commerciaux entre les deux pays et a relevé que le développement crescendo que connaît le secteur industriel en Tunisie et en Egypte ouvre de nouveaux horizons pour diversifier les échanges commerciaux axés, jusqu’ici, sur les matières premières. La commission de suivi poursuivra ses travaux au niveau des experts.

Desde: Audinet Tunisie

Tue 15 Jul 2008, 13:28 GMT

CAIRO (Reuters) - Egypt’s proven natural gas reserves rose to around 76 trillion cubic feet in the 2007/08 fiscal year, up 7.3 trillion cubic feet from the previous year, an oil ministry report said on Tuesday.

The report said the country’s reserves of crude oil and condensates rose 221 million barrels to 4.189 billion barrels in the 2007/08 fiscal year which ended on June 30.

Egypt is a major natural gas exporter, both by pipeline through Jordan and in liquefied form by ship.

Oil Minister Sameh Fahmy said in May oil production was expected to rise by 30,000 barrels per day (bpd) to 735,000 bpd within three months. Production has declined to peak levels of close to one million bpd in the mid-1990s.

Desde: Reuters, Africa

Mapfre ha inaugurado su filial de asistencia en Dubai, desde la que coordinará y potenciará su actual negocio en el conjunto de los Emiratos Árabes Unidos y en Omán, informó hoy la aseguradora.

Esta nueva oficina se une a las que Mapfre Asistencia ha abierto recientemente en Jordania, Argelia, Egipto e India en el marco de la política de expansión internacional de la compañía en esta región del mundo. Además, está presente en esta región en Túnez y Barhein.

Mapfre ofrece en Dubai servicios de asistencia a los sectores asegurador, financiero y del automóvil de su zona de influencia. Esta nueva oficina permitirá una mejor atención comercial al mercado corporativo local y servirá de base para el lanzamiento de nuevos programas y servicios.

Junto al resto de los Emiratos Árabes Unidos y Omán, Dubai, situada en el Golfo Pérsico, es una de las regiones de mayor desarrollo económico del mundo.

Mapfre Asistencia está presente en la zona desde 1994 y prevé que la nueva oficina continúe impulsando el ritmo de crecimiento de su negocio, vinculado principalmente a clientes con inversiones estables a largo plazo.

Con presencia en 43 países del mundo, Mapfre Asistencia es la compañía del Grupo Mapfre especializada en asistencia, seguros de viaje, riesgos especiales y tercera edad. Cuenta con más de 65 millones de asegurados, 120 millones de beneficiarios en todo el mundo y un volumen de primas superior a los 430 millones de euros.

Desde Europapress

Egypt-based Beltone Financial is joining forces with France’s leading independent private equity investment group to invest in small medium enterprises-“SMEs”in Egypt and the GCC.

Cairo-based Beltone Private Equity and SIGEFI Private Equity part of the French Siparex Group are launching a US$150 million private equity fund to invest in “SMEs” in Egypt and the GCC. The Fund will invest in independent, unlisted, financially sound, and promising SMEs or potential spin-offs from large companies with growth and export potential.

Dr. A.M. Omran, Director of Beltone Private Equity, will be the managing director of the new Joint Venture which will manage the Fund. Beltone Private Equity will utilize its expertise in Egypt and the region to manage the Fund and ensure maximum returns to the investors.

SIGEFI will provide its long global knowledge to the Fund, appoint a representative on the Investment Committee and participate in the management team.

Beltone and SIGEFI combined knowledge of the market, industries and financial relations will provide a strong flow of investment pipe line for the fund and support to the investee companies of by adding an incremental value to all of the Fund’s investments

Desde Albawaba

Egypt has begun pumping natural gas to Syria by a pipeline running through Jordan as part of a giant project to export Egyptian gas to the Middle East and eventually to Europe, Syria’s oil minister said Thursday.

Sufian Allaw said the new pipeline would provide Syria with 88.3 million cubic feet (2.5 million cubic meters) of gas daily, increasing gradually to 212 million cubic feet (6 million cubic meters) per day over the next nine years. He said the pipeline is vital to Syria, especially its electricity sector as 40 percent of power generating stations in Syria are run by burning gas.

He said it would relieve current gas shortages in Syria.

Under the Arab Gas Pipeline Project signed in 2001, Egypt is to supply Jordan, Lebanon and Syria with natural gas for 30 years. The project costs more than US$1.2 billion, with a total pipeline length of 750 miles (1,200 kilometers), about half of it inside Syrian territories.

The first phase linking Egypt with the Jordanian Red Sea port of Aqaba was finished in 2003, with the pipeline passing under the Gulf of Aqaba to avoid crossing Israeli territory. Two years later, the second-phase extension of the pipeline reached the Jordanian town of Rihab north of the capital Amman.

Egypt has been exporting nearly 99 billion cubic feet (2.8 billion cubic meters) of gas a year to Jordan under a 15-year deal.

The third phase brought the pipeline to Syria’s Deir Ali power station south of Damascus, Allaw said, according to Syria’s official news agency SANA.

An extension to Lebanon is supposed to open later this year, followed by an extension to Turkey’s border, where the pipeline will be connected to the planned Nabucco Pipeline for the delivery of gas to Europe, under a deal reached in 2006 between Egypt, Syria, Jordan, Turkey, Lebanon and Romania.

Syria’s oil production has declined in recent years and Damascus is trying to compensate by relying more heavily on natural gas. The country’s daily gas consumption is estimated at 477 million cubic feet (13.5 million cubic meters) per day. Its daily production of natural gas was estimated at 494 million cubic feet (14 million cubic meters) in 2007.

Egypt has potential natural gas reserves of 62 trillion cubic feet (1.7 trillion cubic meters), the 18th largest in the world, and is aiming to become one of the world’s top 10 natural gas exporters in the next four years.

Egypt began providing Israel with natural gas in February under a deal by which it will sell Israel 60 billion cubit feet (1.7 billion cubic meters) a year for a period of 15 years. The deal raised controversy at home, with some in the Egyptian opposition saying the gas was being sold at below-market rates.

Egypt is one of the few Arab states, along with Jordan and Mauritania, to officially recognize Israel but cooperation remains severely hampered by opposition groups resentment of Israeli policies against the Palestinians.

Desde Herald Tribune

Egypt is on the road to future technological growth in a recent Global Information Technology Report issued by the World Economic Forum. The report stated that Egypt, as the largest telecom market in North Africa, is “poised” for substantial movement in coming years.

The report, completed in cooperation with INSEAD, revealed the substantial progress the North African nation has made in the IT sector in comparison to its neighbors over the past six years.

It said Egypt was the most competitive in terms of prices of telecom services in the region and across the globe, highlighting mobile communication costs.

“Egypt is increasingly attracting international technology businesses that are looking to build on our competitive positioning to service the wider regional market. At the same time, many Egyptian companies are developing a reputation for the excellence of their technology offerings. As one of the world’s premier business platforms for IT, GITEX Technology week will be among the most important platforms for us to take these messages to the market,” the new executive president of the Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) in Egypt said, referring to the upcoming technology conference.

Egypt hopes the conference will help continue their global technology footprint and create new means to move forward.

Joseph Mayton - AHN Middle East Correspondent
Desde AHN

OPEC member Libya is planning an oil refinery and a natural gas pipeline in Egypt, helping to raise Libyan investment in its Arab neighbour to $10 billion over the next two years, the Libyan prime minister said.

Al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi told a news conference in Cairo Egypt and Libya signed an agreement to boost Libyan investment in sectors such as energy, agriculture and real estate, as well as loosening restrictions on movement between both countries.

“We have now about $2 billion (of investments) and we expect that within a period of two years maximum this will reach $10 billion,” he said.

“It was agreed that an oil refinery will be built west of Alexandria with Libyan funding and it will be used for Libyan crude,” he added. The Mediterranean port of Alexandria is the second-largest city in Egypt.

The refinery would have a capacity of 250,000 barrels per day, Mahmoudi said, without giving further details.

Egypt, which pumps around 700,000 barrels per day of crude oil, is attracting domestic and foreign investment to its energy sector.

Citadel Capital, an Egyptian private equity firm, is on course to finalise a loan package to build a $3 billion oil refinery near Cairo with a capacity of some 85,000 barrels a day.

Egypt also said last year the Indian group Reliance was planning to invest $10 billion in the oil refining, petrochemical and plastics industries in the Arab country.

The Egyptian government said it needs strong foreign direct investment (FDI) for the sake of overall growth. In the nine months up to March 2008 FDI was worth $11.3 billion, more than for the whole of the 2007/8 fiscal year.

Mahmoudi said the deal included a natural gas pipeline between Alexandria and the Libyan city of Tobruk. He did give further details on the project.

A senior official at the Egyptian Oil Ministry told Reuters the pipeline would carry Egyptian natural gas. The official, who asked not to be named, said building it would take two years.

The oil ministry said in June it will not sign new contracts to export natural gas until the end of 2010 or until it thinks that world prices have stabilised.

Gas experts say Egypt, a major natural gas exporter, has a surplus for which it could sign new contracts.

Desde Tehran Times

El auge del mercado inmobiliario en Egipto se estima en un 40 por ciento, de acuerdo con el primer ministro Ahmed Nazif, que prevé un mayor crecimiento en el mercado en el próximo período. El sector se abre cada vez más a inversores extranjeros y turistas.

Durante su intervención en la reciente apertura de la quinta conferencia del sector de la construcción e inmobiliaria en El Cairo, el primer ministro Nazif dijo que también la industria de la construcción ha experimentado un auge del 15 por ciento.

“En virtud de una nueva legislación, los propietarios de edificios de viviendas se verán obligados a realizar trabajos de mantenimiento y, por consiguiente, promover la construcción de servicios de mantenimiento,” anunció el primer ministro.

La nueva ley pretende regular la construcción, el mantenimiento y la demolición de edificios en las zonas urbanas y rurales, conllevando sin duda efectos positivos en el mercado de la construcción, añadió Nazif.

También para los inversores extranjeros, el mercado inmobiliario de Egipto ha registrado una rápida apertura. La introducción de sistemas hipotecarios para extranjeros es ya inminente, y no hay impuestos sobre las ganancias de capital para los extranjeros que invierten en Egipto.

El auge en el mercado inmobiliario de Egipto sigue a una liberalización de las inversiones y las leyes de propiedad, pero es también una consecuencia importante del constante crecimiento de Egipto como destino turístico.

Especialmente, las nuevas construcciones de complejos turísticos en el Mar Rojo, a una distancia relativamente corta en vuelo a Europa y con agradables temperaturas durante todo el año, han atraído cada vez más al sector del turismo y a los trabajadores del sector de la construcción.

En cuanto a la adquisición de viviendas vacacionales, dado que otros destinos como España y Francia se han hecho caros, el mercado ha convertido en los últimos años a nuevos países, como Turquía, en nuevo centro de compra de propiedades. Pero, a medida que también Turquía empieza a hacerse más cara, la atención Europea comienza ahora a centrarse hacia Egipto, Marruecos y Cabo Verde.

Sin embargo, los mercados inmobiliarios en todos estos tres países todavía se encuentran en una fase incipiente, lo que representa algunos riesgos para los compradores. Agentes inmobiliarios, más o menos serios, en Europa hacen un marketing agresivo de estos países, exagerando y anunciando un “próximo boom seguro” y seguridad en las inversiones.

Por staff writer

Desde afrol News

Vime inaugura su primer establecimiento en Egipto
Se trata de un 5 estrellas ubicado en la región de Marsa Alam, en el Mar Rojo y a 300 kilómetros de Hurgada. Contará con 352 habitaciones, de las cuales 242 serán dobles y 110 superiores. Entre sus instalaciones destacan los más de 1.000 metros cuadrados dedicados al spa.

La compañía tiene prevista una segunda incorporación en Egipto, concretamente en Nuweibá, en el Mar Rojo, pero indican que aún es pronto para hacer más estimaciones al respecto.

Continuando con la expansión internacional que está desarrollando, la cadena abrirá en el próximo mes de noviembre su quinto establecimiento en Túnez, el Vime Grand Tunis, cuya incorporación a la compañía ya fue publicada por HOSTELTUR.

También tiene prevista la apertura de un hotel en Bucarest y nuevos proyectos en Italia. En España cuenta con nueve establecimientos en su cartera, con presencia en Cádiz, Costa del Sol, Costa de la Luz, Sevilla y Santa Cruz de Tenerife.
Desde HOSTELTUR

El auge del mercado inmobiliario en Egipto se estima en un 40 por ciento, de acuerdo con el primer ministro Ahmed Nazif, que prevé un mayor crecimiento en el mercado en el próximo período. El sector se abre cada vez más a inversores extranjeros y turistas.

Durante su intervención en la reciente apertura de la quinta conferencia del sector de la construcción e inmobiliaria en El Cairo, el primer ministro Nazif dijo que también la industria de la construcción ha experimentado un auge del 15 por ciento.

“En virtud de una nueva legislación, los propietarios de edificios de viviendas se verán obligados a realizar trabajos de mantenimiento y, por consiguiente, promover la construcción de servicios de mantenimiento,” anunció el primer ministro.

La nueva ley pretende regular la construcción, el mantenimiento y la demolición de edificios en las zonas urbanas y rurales, conllevando sin duda efectos positivos en el mercado de la construcción, añadió Nazif.

También para los inversores extranjeros, el mercado inmobiliario de Egipto ha registrado una rápida apertura. La introducción de sistemas hipotecarios para extranjeros es ya inminente, y no hay impuestos sobre las ganancias de capital para los extranjeros que invierten en Egipto.

El auge en el mercado inmobiliario de Egipto sigue a una liberalización de las inversiones y las leyes de propiedad, pero es también una consecuencia importante del constante crecimiento de Egipto como destino turístico.

Especialmente, las nuevas construcciones de complejos turísticos en el Mar Rojo, a una distancia relativamente corta en vuelo a Europa y con agradables temperaturas durante todo el año, han atraído cada vez más al sector del turismo y a los trabajadores del sector de la construcción.

En cuanto a la adquisición de viviendas vacacionales, dado que otros destinos como España y Francia se han hecho caros, el mercado ha convertido en los últimos años a nuevos países, como Turquía, en nuevo centro de compra de propiedades. Pero, a medida que también Turquía empieza a hacerse más cara, la atención Europea comienza ahora a centrarse hacia Egipto, Marruecos y Cabo Verde.

Sin embargo, los mercados inmobiliarios en todos estos tres países todavía se encuentran en una fase incipiente, lo que representa algunos riesgos para los compradores. Agentes inmobiliarios, más o menos serios, en Europa hacen un marketing agresivo de estos países, exagerando y anunciando un “próximo boom seguro” y seguridad en las inversiones.

Desde Afrol News

La agencia estatal egipcia Meditrade compró 20.000 toneladas de aceite de soja y 9.000 toneladas de aceite de girasol a través de una licitación, dijeron operadores europeos el miércoles.

La subasta cerró el martes y el derivado de la soja fue adquirido a levemente por encima de 1.400 dólares por tonelada, C&F, mientras que la variedad de girasol fue comprada a cerca de 1.790 dólares por tonelada, añadieron.

Meditrade realizó la licitación en representación del comprador oficial GASC.

Egipto buscaba adquirir originalmente 20.000 toneladas de aceite de soja, pero solo 6.000 toneladas de la variedad de girasol.

Desde REUTERS

La firma egipcia “Timgad Energy” obtuvo hoy un permiso de prospección petrolera de dos años en la provincia de Susse, al sur de Túnez, que supone una inversión inicial de un millón de dólares, informaron fuentes del sector.

Los trabajos de prospección en un perímetro de 972 kilómetros cuadrados se realizarán conjuntamente con la empresa tunecina de actividades petroleras (ETAP), anunció un portavoz de esta última.

El acuerdo se inscribe en el plan de desarrollo económico adoptado por el gobierno tunecino para los años 2007 a 2011, que concede un carácter prioritario a la búsqueda de yacimientos energéticos.

En lo que va de año, Túnez concedió otros cuatro permisos de la misma naturaleza a empresas de Francia, Australia, Reino Unido y Vietnam en las regiones de Kef, Guellala y Nabeul, y las autoridades tunecinas se proponen otorgar otras 40 autorizaciones del mismo rango de aquí al 2011.

La producción petrolera de Túnez se elevó en 2007 a unos 81.530 barriles diarios, en tanto que el consumo rebasó los 90.000 barriles, según datos ofrecidos por medios del sector energético.

Desde EFECOM